Au Milieu du Village

Chers tous,

Je vous salue très amicalement et fraternellement. J’en profite pour vous inviter à un bref échange sur une pensée.

Dans la nature, le POUVOIR se traduit sous trois aspects formant ainsi un triangle isocèle : l’économique, le scientifique et le politique. Ce dernier se place au sommet du triangle et exerce son ascendance sur les deux autres qui constituent sa base. Néanmoins, l’homme a la possibilité de passer   d’un angle à l’autre, pourvu qu’il en prenne conscience et s’investisse avec détermination à l’œuvre. Dans ce contexte, les ambitions politiques d’un scientifique comme votre frère et ami que je suis ne peuvent être que bien mesurées.

Dans les pays à faible revenu, comme mon pays la R.D. Congo, tout porte à croire que le sommet du triangle isocèle reste le seul capable, si pas de décider du bien-être des masses populaires, tout au moins de leur donner l’espoir du lendemain. Autrement dit, tant que l’on ne sera pas admis dans le cercle de décisions politiques, on pourra tout rêver sauf sa contribution effective à la réalisation du bien-être pour nos parents, frères et sœurs enfouis dans les coins lointains du pays. Les efforts du gouvernement central sont, certes appréciables, mais restent sélectivement permis et parfois, hermétiquement interdits. C’est le cas de le dire particulièrement à Lodja, dans la province du Kasaï oriental en R.D. Congo. Ici, le moins que l’on puisse admettre maintenant, est qu’à l’élection de 2006, la population a fait son choix sur des fils qui n’ont hésité à la trahir par un manque criant de programme commun d’efforts au développement. Chez nous, contrairement à d’autres contrées, la situation est telle que dans la deuxième législature de la troisième république, on doit commencer le travail de la reconstruction à zéro. La population ayant plus perdu que gagné dans la première législature finissant. Nous devons donc faire quelque chose pour nos pauvres parents par une représentation valable au parlement.

Voila pourquoi j’ai décidé courageusement de concourir à l’élection législative de ce 28 novembre 2011 comme « candidat Député National » dans la circonscription électorale de Lodja.

Cependant comme vous le savez bien, ma situation socio-économique de l’enseignant en R.D. Congo, ne me rendra pas la tache facile pour mener avec succès cette entreprise.  Je recours donc à vous tous, mes frères et amis, pour solliciter une assistance sous quelle forme que ce soit et dans les limites de vos moyens. Ce peut être: argent, idées, conseils, stratégies, matériel de campagne électorale (transport, carburant, véhicule, moto, vélo, pirogue, hors bord, mégaphone, T-shirt, képi, photo électorale, etc.).

Je vous remercie d’avance de votre sens d’amitié et de fraternité.

Pour tout besoin de contact :

Professeur Emile Etumangele ASEKE

Tél. : +243 89 911 36 80; +243 81 855 73 81

Dear all,

I greet you friendly and brotherly. I take this opportunity to invite you to a brief exchange of some thoughts.
In nature, power is reflected in three aspects, thus forming an isosceles triangle: economic, scientific and political. This last one stands at the top of the triangle and exerts its influence over the other two that make up its base. However, man has the ability to move from one corner to another, provided that he becomes aware and engagement and commitment to work with. In this context, the political ambitions of a scientist as your brother and friend, that I am, may be measured as well.

In low-income countries, like my country the Democratic Republic of Congo, it is likely that the top of the isosceles triangle is the only one able for deciding the welfare of the masses and at least for giving them the hope of the next day. In other words, as much as we will not be admitted into the circle of political decisions, we can all dream well except a real contribution to the achievement of well-being for our parents, brothers and sisters buried in the far corners of the country. The central government's efforts are certainly significant, but are selectively enabled and sometimes tightly prohibited to reach our parents. This is the case to say particularly for Lodja, in the province of Eastern Kasai in DR Congo. Here, the least we can admit now is that the election of 2006, the population has made its choice on sons who have betrayed whit a serious lack of effort in joint development program. With us, unlike other districts of Congo, the situation is such that in the second term of the third republic, we must begin the work of rebuilding program. People have certainly more lost than gained in the first term ending. So we need to do something for our poor parents with a valid representation in Congolese parliament.

That's why I decided courageously to contribute to the general election of November 28, 2011 as "National Deputy Candidate" in the electoral district of Lodja.

However, as you well know, my socio-economic status of teacher in the DRC, will not make me the easy task to successfully lead this undertaking. I therefore appeal to you all, my brothers and friends to seek assistance in any form whatever and within your means. This could be: money, ideas, tips, strategies, campaign material (transport, fuel, vehicle, motorcycle, bicycle, canoe, outboard, megaphone, T-shirt, cap, electoral photo, etc.).

Thank you very munch in advance for your sense of friendship and brotherhood.

For any need for contact:

Professor Emile Etumangele ASEKE

Tel.: +243 89 911 36 80; +243 81 855 73 81